私の日本語は相手に上手く伝わらない。

いま自分が思っていることを、もっとわかりやすく人に伝えたい。

私がさよならで書いた文章もいま読み返してみると、

すごく読みづらいし気持ち悪い何かおかしい。ちょっと嫌になってくる。

私のプレゼンは言葉の選び方やつなぎ方が下手っぴで聞くのが大変みたい。

日本語をもっと練習しないとだめだ。

いま私とチームを組んでる人間がいて、その人も私と同様にあまり伝えるのが得意ではない人。

相方に主張したいことがあって喋ってるときに、私はその伝えたい事情を把握してるから、

相方が何を言おうとしてるのか理解できるんだけど、

多分他の人には理解されないだろうなっていうのがわかってしまうことがある。

きっと私が上手く喋れてないときに相方も同じことを思ってるんじゃないかな。

上の文章ももっと簡潔にまとめられそうなんだけど、私にはできないわけで。

もどかしさで気が滅入る。誰か綺麗にまとめて。